filezilla로 sftp로 접근할 경우 한글 디렉터리 명이 정상 표시되고 접근도 가능한데

shell로 붙어서 보면 ???????????? 으로 나타난다.

filezilla로 보이는 디렉터리명이 '카'인 경우 아래와 같이 입력하면 인코딩된 값이 나온다.

darkhi@ip-10-150-189-110:/home$ perl -e 'use utf8;use Unicode::Normalize qw/decompose/;use Encode;use Devel::Peek; Dump(decompose("카"));'

SV = PV(0x9c03750) at 0x9c057ec

  REFCNT = 1

  FLAGS = (TEMP,POK,pPOK,UTF8)

  PV = 0x9c1abf0 "\341\204\217\341\205\241"\0 [UTF8 "\x{110f}\x{1161}"]

  CUR = 6

  LEN = 12

darkhi@ip-10-150-189-110:/home$ 

babygggg:/var/mobile/Applications/FE7C82B7-9AC8-46B5-9F34-6578A4385597/1 root# cd \341\204\217\341\205\241/

babygggg:/var/mobile/Applications/FE7C82B7-9AC8-46B5-9F34-6578A4385597/1/카 root# 

인코딩된 값을 이용하여 디렉터리 명을 입력하면 접근 가능하다.